ペット遺伝子分析サービスのためのインフォームド・コンセント Koko Genetics™

この同意書は、動物の遺伝子解析、その利点、制限、リスク、およびデータ利用について説明します。これは、登録シートおよび注文概要、法的条件、プライバシーポリシー、クッキーポリシー、情報更新およびサンプル再利用ポリシー、返品・発送・交換ポリシーとともに、契約の一部をなします。購入および撤回においては法的条件が優先されます。解析、サンプル、およびここで説明される任意決定においては、この文書が優先されます。施行法は常に優先されます。

1. 要約：要点

この概要は、全文の代わりになるものではありません。登録またはキットを分析する前に、全体を読んでください。

• 犬または猫の口腔スワブからDNAを分析し、購入された製品に含まれるモジュールをお届けします：品種と祖先、形質、該当する場合は特定の遺伝的状態に関連する変異、家系図、または遺伝的一致。
• 健康上の結果は、情報提供を目的とした遺伝子スクリーニングであり、獣医学的診断ではありません。病気の有無を確認または除外するものではなく、100％確実ではありません。
• 単一遺伝子条件であっても、変異を検出しただけでは、その動物が病気である、あるいはその状態を発症することを断定することはできません。浸透率、表現度、品種、その他の変異、年齢、環境が影響します。
• 臨床的、薬学的、栄養学的、繁殖、避妊・去勢、または安楽死の決定の前に、獣医師に相談し、適切な独立した方法で所見を確認してください。
• 人種、家系、血縁関係の推定は、リファレンスデータベースとアルゴリズムに依存します。これらは、血統証明書、公式な親子関係証明、または品種・所有権の証明ではありません。
• 動物のDNAを分析します。ヒトDNAは解釈しません。混入が検出された場合、または有効な動物サンプルと一致しないシグナルが検出された場合、サンプルを拒否し、適切な再実行手順を適用することがあります。
• 物理サンプルは、分析完了後、通常2ヶ月以内に破棄されます。技術データは、お客様の選択肢および権利に従い、サービス提供、維持、更新に必要な期間保管されます。
• DNA Connect、社内調査、学術研究、企業との共同開発は、自発的、独立的、取り消し可能であり、事前選択されることはありません。

2. 誰がサービスを提供しますか

提供者および処理責任者：GENELINK, S.L.、Koko Genetics™ の所有者。NIF B98649494。住所：calle Arquitecto Mora 5, piso 2, puerta 4, 46010 Valencia, España。

一般お問い合わせ、サポート、問題発生時：info@kokogenetics.com ・電話：+34 960 090 596

権利の行使: lopd@tellmegen.com

データ保護責任者: dpo@tellmegen.com

統括当局：スペインデータ保護庁（www.aepd.es）またはお住まいの地域の管轄当局

Koko Genetics、tellmeGen、VivabiomaはGENELINKのブランドであり、企業インフラストラクチャやサポートチャネルを共有する場合があります。これは、新しい目的のためにサービスデータを組み合わせることを許可するものではありません。素材の組み合わせには、事前の情報提供と有効な法的根拠、または該当する場合は、特定の自発的な選択が必要です。

スペインからサービスが提供されます。GENELINKに代わってデータを処理する研究所およびその他のプロバイダーは、プライバシーポリシーからアクセス可能な最新のリスト、またはサポートに問い合わせることで特定されます。その代替は、目的を拡大したり、権利を縮小したりしません。

3. このサービスとは何か、そして何ではないか

3.1 Koko Genetics は、お客様のペットの口腔検体中の遺伝子マーカーを解析し、受理されたシートおよび注文書に含まれるレポートを作成します。手法、マーカー数、およびカバー率は、種、製品、バージョンによって異なる場合があります。

3.2 消費者直接サービスは、情報提供および教育を目的とし、獣医師との文書化された会話を促進します。

Koko Genetics のレポートは遺伝子スクリーニングであり、獣医診断ではありません。それは、検査、病歴、確認検査、または獣医の判断に取って代わるものではなく、治療、投薬、餌やり、または繁殖の決定を開始、中止、または変更するために単独で使用されるべきではありません。 , Koko Genetics, ,

3.3 本サービスは、個人のDNAを分析するものではありません。結果は登録された動物に関するものであり、GENELINK、ユーザー、および動物との間に臨床的関係を確立するものではありません。

3.4 募集は任意であり、獣医学的処方箋は不要です。あるモードが診断的獣医学的検査として、または特定の専門的なサーキットの下で提供される場合、その仕様書はそれを明示的に特定し、その特別な条件が優先されます。

4. 製品、モジュール、およびアップデート

4.1 適用される製品は、明細書および注文概要に記載されているものです。種別およびモードによっては、以下が含まれる場合があります。

人種・祖先構成の推定

特定の特性や感受性に関連する身体的特徴と遺伝的関連性

遺伝性疾患および保因者状態に関連するバリアント、製品に含まれる場合。

ファミリーツリー、推定親族関係、またはDNAコネクト（本ドキュメントに従って利用可能かつ有効化されている場合）。

製品のレポートと生データ形式のダウンロード。

4.2 健康、病気、リスク、保因者、感受性、または素因といった用語は、製品の範囲内での遺伝的関連性を表すものであり、それ自体で診断、個々の臨床的確率、または治療的推奨となるものではありません。

4.3 更新または新機能で、インベントリで無料と表示されているものは、契約した種別、アカウント、およびモード内で追加料金なしで組み込まれます。これは、サービスが技術的に互換性があり、利用可能な限り続きます。これには、新しいサンプリング、別の種別、独立した製品、専門家によるコンサルティング、またはインベントリで別個のものとして特定されたサービスは含まれません。

4.4 アップデートによって、分析されたDNAを変更することなく、マーカーの分類または解釈が変更される可能性があります。各レポートには、そのバージョンと日付が表示されます。新たな治療目的または承認が必要な新たな結果カテゴリーは、対応するアクションなしに遡って有効化されることはありません。

5. 収集、識別、および処理

5.1 キットを登録し、指示に従ってサンプルを採取してください。動物は指定された期間、食事をしておらず、他の動物や人との接触を避けてください。研究所はDNAを抽出し、品質管理を適用し、ソフトウェアがレポートを生成します。

5.2 ラボは一意の識別子を受け取り、その名前へのアクセスを必要としません。GENELINKは、結果を登録されたアカウントと動物にリンクするために必要な情報を別途保持します。

5.3 不十分な量、食品、微生物、動物の混合物、間違った種、取り扱い、温度、輸送、または汚染は、分析を妨げたり歪めたりする可能性があります。インシデントの発生源と注文に組み込まれたポリシーに従って、サンプルを拒否するか、情報を要求するか、または繰り返すことができます。

5.4 分析対象種のDNAを対象としています。ヒトDNAの検出や解釈は行いません。管理項目で不一致または関連する混入が確認された場合、ヒトに関する情報は発行せず、合理的に可能な限り速やかに、品質、安全性、または請求記録の最小限の記録を妨げることなく、不要な材料および技術データは削除します。

5.5 動物の身元を物理的に確認することはありません。検査結果は、検体およびユーザーの申告に基づいて登録された動物に帰属します。国内の証拠保全は、法科学的または公式な証拠保全と同等ではありません。

6. 妥当な期待利益

人種や祖先に関する推定値、および特定の形質との関連性を知る。

獣医師との話し合いや確定検査を正当化する可能性のある遺伝的発見を特定する。

アクセス、有効化されたら、血縁関係の推定と他の参加動物との一致。

バージョン管理されたレポートを保管し、該当する場合は、契約範囲内で再解釈を受け取る。

7. 科学的・技術的限界

7.1 健康スクリーニング、浸透率、表現度

ある状態に関連する変異体は、不完全浸透率または可変性表現型を持つ場合があります。動物は変異体を保有していても発症しない、発症しても重症度が異なる、あるいは発症年齢が異なる場合があります。分析された変異体の不存在は、病気または同一遺伝子の他の変異体を排除するものではありません。

7.2 人種と祖先

人種構成は、参照集団に対する統計的推論です。 表現の少ない人種、地域集団、および混血の多い動物は、解像度が低くなります。 パーセンテージは、ベンダーまたはバージョンによって異なる場合があり、正確な測定値または公式の認定ではありません。

7.3 家系図と親族関係

家系図は、DNAセグメントおよび参照集団と互換性のあるアルゴリズムによる再構築であり、必ずしも実在の親を特定するものではありません。公式な親子鑑定には、関連する動物のサンプル、検証済みの方法、および適切な身元確認と管理権の証明が必要です。

7.4 DNAコネクトと血縁

共有されたDNAの量は関係を推定することを可能にしますが、複数の関係が似たようなパーセンテージを生み出す可能性があります。近親交配、非常に均質な人種、集団構造、データの質、そしてデータベースのサイズは、曖昧な、検出されない、または誤った一致を生み出す可能性があります。

7.5 性質、振る舞い、および薬物感受性

特徴は関連付けであり、観察可能な特徴のすべてを反映するものではありません。行動は、特に社会化、学習、環境、および管理に依存します。薬物応答に関連する結果は、獣医師の指示および必要に応じた確認なしに、投薬を投与、中止、または調整することを正当化するものではありません。

7.6 技術の範囲

その製品は、臨床目的のために、ゲノム全体ではなく、定義されたマーカーのセットを分析します。まれな、新しい、構造的な、カバーされていない領域、またはバージョンに含まれていない変異体を検出しない場合があります。関連性の臨床的妥当性は、人種や種によって異なる場合があります。

7.7 偽陽性、偽陰性、および解釈不能なデータ

どの技術も万能ではありません。確認されない所見が得られたり、存在する変異体が検出されなかったり、十分な品質が達成されなかったりする可能性があります。管理はリスクを低減しますが、排除するものではありません。そのため、100%の精度や具体的な結果を保証するものではありません。

7.8 証拠の進化

変異株、品種、または血統の分類は、新しい出版物、参照サンプル、またはアルゴリズムによって変更される可能性があります。レポートは更新できますが、個々の科学的変更を通知する義務を負いません。ただし、セクション10に従って発行された結果に影響を与える既知の重大なエラーについては、通知します。

7.9 生データとサードパーティサービス

生データは技術的な出力であり、不完全または未検証の呼び出しが含まれる可能性があり、臨床レポートとは同等ではありません。サードパーティのツールは異なる解釈を生成する可能性があります。GENELINK はこれらのサービスを管理せず、そのセキュリティ、互換性、または結論について責任を負いません。

7.10 安全

厳格な技術的および組織的な対策を講じていますが、いかなる情報システムもリスクに対して完全に免れることはできません。

8. 獣医学的、繁殖的、または福祉上の決定を行う前に

8.1 獣医師は、健康状態の結果に基づいて行動する前に、動物種、品種、年齢、診察、病歴、兆候、投薬、および既往歴と合わせて評価する必要があります。特定のバリアントに依存する決定を下す場合は、専門家が選択した適切な独立した方法で新しいサンプルで確認する必要があります。

8.2 診断、治療、投薬、療法食、避妊・去勢、繁殖制限、放棄、譲渡、保険、または安楽死に関する決定を、このサービスのみに基づいて行わないでください。安楽死および獣医学的管理下にあるその他の行為は、法律および個々の動物の福祉に従ってのみ決定することができます。

8.3 育種に遺伝子情報を使用する場合は、獣医学的または動物遺伝学的なアドバイス、遺伝的多様性、福祉、および適用される規制の確認と評価を得て行ってください。単一のマーカーで体系的に動物を排除することは、個体群または品種に害を及ぼす可能性があります。

8.4 損害が自己の義務不履行に起因しない限り、GENELINKは、これらの注意事項に反する決定、または第三者による独立した解釈について責任を負いません。

９．事前情報、資料、サポート

9.1 キットを登録する前に、この同意書、製品の仕様と制限、法的条件、およびプライバシーポリシーにアクセスできます。注文概要では、契約されたモードが特定されます。FAQ および教育資料はサービスを理解するのに役立ちますが、これらの制限を排除したり、特定の契約説明に代わるものではありません。

9.2 プラットフォームは、ガイド、用語集、科学的情報源を提供することができます。それらが利用可能であっても、獣医学的アドバイスとはみなされず、各出版物が特定の動物に適用可能であることを保証するものではありません。

9.3 専門家によるコンサルテーションが提供される場合、その記録には、提供者、資格、目的、価格、国、および条件が明記されます。これは緊急サービスではありません。病気の兆候がある場合は、結果を待たずに獣医に相談してください。

10. 予期せぬ発見、バージョン、および修正

10.1 人種、血統、健康に関する予期せぬ情報を知る可能性があります。それは心配な結果をもたらし、ブリーダー、販売者、またはその他の所有者との関係に影響を与える可能性があり、一度知られると、または共有されると、記憶や第三者のコピーから削除することはできません。

10.2 プラットフォームで許可される場合、カテゴリーを表示せずにカテゴリーを開かないことを選択できます。このオプションは、必要な技術的チェックやバグ修正を妨げるものではなく、選択した製品の不可欠な部分であるカテゴリーの場合、利用できない場合があります。

10.3 発表された結果に影響を与える重大な誤りが見つかった場合、一時的に取り消し、修正し、特定されたバージョンを発表して通知することができます。合理的な範囲で、バージョン履歴を保持するか、またはそのようにマークされた置き換えられたコピーをダウンロードできるようにします。

10.4 新たな証拠による再解釈は、元のサンプルまたはデータに欠陥があったことを意味するものではありません。日付とバージョンにより、科学的な修正と更新を区別できます。

11. 責任ある使用と禁止されている使用

11.1 報告書、データ、および一致は、以下に使用したり、提供したりしてはなりません。

獣医学的基準と法的根拠なしに、放棄、拒否、虐待、安楽死、避妊・去勢、または健康状態に関するあらゆる不可逆的な決定を正当化すること。

獣医師が指示した診断、確認検査、処方箋、または治療を置き換える。

クラブ、当局、保険会社、裁判所、または購入者に対し、公式な証明が必要な場合、品種、血統、血統、身元、所有権、繁殖能力、または商業的価値を証明する。

保険を分類、除外または解決すること、差別すること、福祉に反する方法で動物を選択すること、または雇用、信用または個人に関する決定を採用すること。

不正な検体、すり替えられた検体、混合された検体、または権限なく取得された検体の提出；結果の改ざん；アカウントのなりすまし；または嫌がらせ、詐欺、未承諾広告、大規模なデータ抽出のためにDNA Connectを使用すること。

偶発的な汚染によって個人を特定しようとすること、データを再特定すること、管理を侵害すること、または法的権利によって免除されない限り、データベース、アルゴリズム、またはモデルを再構築することは禁止されています。

11.2 詐欺、不正な開示、第三者へのリスク、禁止された使用、または重大な違反の合理的な兆候がある場合、当社は処理またはアクセスを一時停止することができ、その場合、必要かつ比例した措置を講じ、該当する場合には認証を要求します。

12. 誰がサンプルを登録できますか

12.1 18歳以上であり、契約能力を有すること。動物の正当な所有者または責任者であること、あるいはそうである者からの十分な許可を得ており、検体を提出し結果を受領する権限を有することを宣言します。

12.2 単なる時折の世話、動物への物理的なアクセス、以前のブリーダーの状況、動物病院、保護団体、保険会社、潜在的な購入者、または家族は、それだけではその承認を証明するものではありません。合理的な異議がある場合、書類を要求したり、キットをブロックしたりすることがあります。

12.3 プレゼントや複数注文の場合、支払者は分析を承認せず、自動的に結果にアクセスすることもありません。各動物を登録する人物は、自身の口座を使用し、この書類に同意する必要があります。

12.4 専門家、クリニック、ブリーダー、保護団体の顧客は、さらに、各サンプルの適格性、所有者への情報提供、検体管理、責任分担を含む専門契約に従うものとします。

13. 身体検査

13.1 サンプルは、分析の提供、技術的同一性、品質、再現性、安全性、およびインシデント解決の管理に使用されます。クローニング、生殖補助医療、遺伝子編集、または物理的調査には、個別の同意と特定されたプロジェクトがない限り使用されません。

13.2 唾液やDNAの残渣は、分析終了後通常2ヶ月以内に破棄されます。再検査、クレーム、品質調査、または法的要求により、追加の限定的な保管が正当化される場合があります。その原因がなくなる際に破棄されます。

13.3 サンプルは、これらのデータオプションにより、バイオバンクに組み込まれたり、他の目的で譲渡されたりすることはありません。物理的なサンプルの研究目的での使用には、別の文書、プロジェクト情報、および適用される法的制度が必要となります。

21. 支配権の変更、再構築、および継続

21.1 GENELINKは、Koko Geneticsの事業またはブランドを、合併、分割、融資、再編成、あるいは譲渡することができます。交渉および監査の初期段階では、機密保持、最小化、およびアクセス制御の合意に基づき、厳密に必要な集計データ、統計データ、または偽名化されたデータのみを共有することができます。いかなる場合も、個別に識別可能な記録または動物およびその所有者に帰属する遺伝子プロファイルは提供されません。

21.2 オペレーションが完了した場合、後継者は処理責任者として権利義務を承継し、本同意書およびお客様が設定されているプリファレンスに拘束されます。ただし、目的の範囲は広げません。後継者がお客様のデータを処理する前に、遅滞なく、かつ可能な場合は常に、後継者の身元と連絡先情報をお知らせします。その際、お客様はご自身の任意選択を撤回し、データをエクスポートし、または削除を要求することができます。本条項は、サンプルまたは個人データの独立した販売を許可するものではありません。

21.3 材料的に新しい目的は、独自の情報および法的根拠を必要とします。継続性がない場合、データは適切に返却、削除、匿名化、またはブロックされます。

private.legalConsentDocument.section.corporateChange.msg4

private.legalConsentDocument.section.corporateChange.msg5

15. 他のプロバイダーからの遺伝子データ

15.1 アップロードが許可された場合、お客様は、要求されたサービス内でファイルを保存、変換、分析、表示するために必要な技術的な権限を当社に付与するものとします。お客様は、そのファイルが指定された動物のものであり、提供する権限があることを表明するものとします。

15.2 動物の身元、証拠保全、技術、カバレッジ、品質、または元のプロバイダーの整合性を確認しません。ファイルは互換性がない、不完全である、エラーが含まれている、またはレポートが少なくなる可能性があります。

15.3 悪意のあるファイル、改ざんされたファイル、不正なファイル、または互換性のないファイルを拒否できます。科学的制約はより強く適用され、いかなる結論も元の分析の検証として提示されるべきではありません。

16. レポートの共有とプロフェッショナルアクセス

16.1 共有するかどうかは、あなた次第です。プロフェッショナルアクセスが提供される場合、受信者、範囲、および期間を特定する必要があります。承認は、有効化時に要求され、取り消されることがあります。この文書からは推測されません。

16.2 解約は、プラットフォームからの将来のアクセスをブロックしますが、既にダウンロードされたコピーや、受領者のカルテまたは記録に合法的に組み込まれたコピーを削除するものではありません。

16.3 GENELINKは、そのプラットフォームの運用について責任を負います。獣医師または第三者は、その有効性、機密性、解釈、決定、およびその後の保存について責任を負いますが、カルテがGENELINKによって雇用された専門家として明示的に識別されている場合を除きます。

16.4 公式機能外で共有されたリンクまたはファイルは、アクセス制御が失われる可能性があります。受信者を確認し、安全でないチャネルを避けてください。

17. DNAコネクトと遺伝的一致（任意）

17.1 DNA Connectは、別途オプションで有効にしない限り無効です。有効にすると、動物のマーカーが参加している他の動物のマーカーと継続的に比較され、ベースが増加または変更されたときに新しい一致が生成されることに同意したことになります。

17.2 有効化する前に、他のユーザーに表示されるプロフィールの項目、必須項目と任意項目、メッセージ機能の仕組み、連絡先コントロールについて表示されます。連絡先情報は、明確な追加操作なしに開示されることはありません。

１７．３ マッチングは推定であり、公式な親子関係の証明ではありません。予期しない子、ブリーダー、養子縁組、売買、または関係を明らかにすることがあります。他のユーザーは誤った情報を提供したり、マッチングを誤解したりする可能性があります。

17.4 いつ든지無効にできます。新しい可視比較は停止され、プロファイルは合理的な技術的期間内にアクティブインデックスから削除されます。無効にしても、他のユーザーがすでに合法的に受信した通知、メッセージ、スナップショット、またはデータは削除されません。

17.5 家族、即時の出現、一致の安定性、または他のユーザーからの応答を保証するものではありません。セキュリティ、不正行為、または乱用のため、アカウントまたはメッセージをモデレート、制限、または一時停止することがあります。

18. 研究、開発、人工知能（任意）

18.1 参加は、主要な同意とは別の、いつでも取り消し可能な単一のチェックボックスによって許可されます。同意が付与された場合、動物の技術データ、レポート、アンケート、および最小限のメタデータは、以下を目的として処理される場合があります。

(a) 社内調査・改善：、Koko Genetics のアルゴリズム、リファレンス、レポート、コントロール、モデルの検証・改善。AIシステム（、）のトレーニングと評価を含む。

(b) 大学、獣医学部、研究センター、または非営利団体との外部科学プロジェクト。

（c）遺伝学、獣医保健、栄養、動物福祉、またはバイオテクノロジーの企業および商業的協力者との研究、検証、または開発。

18.2 The current information on research lines and collaborator types will be available in the legal or privacy area of Koko Genetics or can be requested from support. A project that exceeds these categories will require new information and the corresponding legal basis.

18.3 データはアカウントにリンクされている限り、最小限に匿名化されて使用されます。コラボレーターは、プロジェクトで別途説明され、お客様が個別に承認しない限り、お客様の身元を受け取ることはありません。不可逆的に匿名化されたデータは、お客様に紐付けられなくなります。

18.4 この許可には、物理的なサンプル、DNA Connect、商業的なコミュニケーション、プロフェッショナルアクセス、tellmeGenまたはVivabiomaとの組み合わせは含まれません。それぞれに独自の根拠があり、該当する場合は別途措置が必要となります。

18.5 プロジェクトは、出版物、データベース、アルゴリズム、モデル、特許、製品、ライセンス、または収益を生み出す可能性があります。別途書面による合意がない限り、集計された成果物または開発物に対する所有権、ロイヤリティ、または承認権を取得しません。

18.6 許可を与えたときと同様に、簡単に取り消すことができます。それに基づいた将来の新たな追加や処理は停止されますが、取り消しは、すでに合法的に行われた操作、公開、不可逆的に匿名化されたデータ、または復元可能なコピーを保持していない確立されたモデルを個別に再学習させることを無効にするものではありません。

19. 個人情報保護

19.1 責任者。GENELINK, S.L.、セクション2のデータとともに。

19.2 データの性質。動物のDNAは、それ自体ではGDPRの定義における個人に関する遺伝データとはみなされません。しかし、キットコード、動物の所有権または飼育権、アカウント、連絡先、メッセージ、アンケート、および関連する結果は、あなたまたは他者に関する個人データとなる可能性があります。これらはGDPRに従って扱われます。偶発的な人間の信号は解釈されたり、レポートに組み込まれたりしません。

19.3 カテゴリー。識別と連絡先；契約と請求；アカウントとセキュリティ；動物の申告データ；サンプルと識別子；技術データ、レポート、バージョン；外部負荷；アンケート；設定；コミュニケーション；DNA Connectとメッセージング（有効化されている場合）；および必要な使用記録。

19.4 目的と法的根拠：

契約の実行：請負業務の提供、サンプル管理、レポート、アップデート（含む）、サポート、ダウンロード。

不正防止、プラットフォーム保護、インシデント調査、請求対応：正当な利益、考慮の対象。

税務、会計、消費、安全、品質に関する義務の履行：法的義務。

DNA Connect、AIによる社内調査、外部科学研究、および商業開発：個人データを取り扱う場合、各カテゴリーに付与される特定のオプション。

商業コミュニケーション：類似製品に関する同意または法的許可。常に各配送で簡易登録が必要です。

19.5 受取人および移転。研究所、インフラストラクチャ、宿泊施設、ロジスティクス、支払い、メッセンジャー、およびサポートは、対応する契約または法的地位の下で機能します。国際移転の有効なリスト、場所、および保証は、プライバシーポリシーに表示されます。有効なリストが別のことを示している場合、すべてのプロバイダーが常にEEEにいるとは主張しません。

19.6 保存。サンプルは第13条に従うものとする。アカウント、レポート、オプションは第14条に従うものとする。請求と契約上の証明は法定期間に従うものとする。インシデントは、それらを管理し、責任を弁護するために必要な時間に従うものとする。

19.7 自動化。ソフトウェアは、マーカーをルール、データベース、モデルに関連付け、レポートと一致を生成します。この自動化は、あなたについて法的な決定を下すものではありません。範囲についての説明を求めたり、重大な誤りの可能性をレビューするように要求したりできます。それはサービスを獣医の助言に変えるものではなく、要求に応じた再解釈を保証するものでもありません。

19.8 権利。お客様の個人データについて、該当する場合、アクセス、訂正、削除、制限、反対、およびポータビリティを要求でき、また、lopd@tellmegen.comに宛てて書くことにより、付与したあらゆる自発的な承認を撤回することができます。当社は、身元の比例的な確認を要求する場合があります。監督当局に苦情を申し立てることができます。

19.9 セキュリティ。リスクに応じた適切な技術的および組織的対策を適用します。これには、識別子の論理的分離、アクセス制御、ロギング、通信保護、事業継続性、および該当する場合はインシデント管理が含まれます。いかなるシステムも絶対的に安全ではありません。違反は、法律で要求される場合に管理および通知されます。

20. 責任

20.1 GENELINKは、注文、本同意書、適用される管理、および記載されている技術に従ってサービスを提供する責任を負います。サービスの性質上、そのような保証ができない場合、特定の品種、変種、ファミリー、パーセンテージ、診断、利点、または結果を保証するものではありません。

20.2 当社の責任ではない損害については、識別または収集されたサンプルの誤り、ユーザーによる虚偽の情報、セクション8に反する決定、第三者による解釈またはサービス、外部ファイル、禁止されている使用、自発的な開示、DNA Connectの他の参加者による行為については責任を負いません。

20.3 いかなる事柄も、詐欺または重大な過失、過失による死亡または負傷、欠陥製品、契約不適合、本質的義務、データまたは機密保持の帰責性のある侵害、あるいは消費者の強行法規による責任を制限しません。非消費者顧客の場合、制限は専門契約によって規定されます。

22. 地域的可用性

22.1 利用可能性は、居住国、購入、配送、検体の返却、種、検査室、結果へのアクセス場所によって異なります。地域、安全、またはサプライヤーの要件を満たせない場合、契約を阻止し、ロジスティクスを適応させ、モジュールを削除または一時停止することができます。

22.2 あなたは、実際の所在地を提供し、認可されたルートを使用しなければなりません。国間でキットまたはサンプルを転送したり、ラベルを変更したり、偽の住所を使用したり、検問を回避したりしてはなりません。無許可のルートに起因する費用または損失は、法的条件の対象となります。

23. 撤回および早期開始

撤回権は14日間です。撤回、返品、サービスの実行は、法的条件、返品ポリシー、および法律によって規定されます。開封は、衛生上の理由により物理的なコンポーネントの返品を除外する場合がありますが、それ自体では開始されていないサービスに対する権利を失わせるものではありません。この同意は、撤回期間中のサービス開始の要求ではなく、権利の喪失の承認でもありません。これらの行為は別途収集されます。

24. インシデント、苦情、およびセキュリティ

品質、安全性、または健康に影響を与える可能性のあるエラー、サンプル、アクセス、一致、または使用について info@kokogenetics.com までご連絡ください。調査、新しいサンプルの要求、アクセスブロック、DNA Connectのモデレーション、レポートの撤回または再発行、および義務がある場合の当局への通知を行うことができます。消費者、データ保護、または管轄当局に訴えることができます。

２５．改訂およびバージョン

25.1 将来の採用、または法務、技術、科学、セキュリティ、製品の変更のために、新しいバージョンを公開する場合があります。同意時に表示および記録されたバージョンは、お客様の決定の証拠として引き続き有効です。

25.2 任意 の 目的 を 遡っ て 拡大 し たり 、 DNA Connect または サイレントリサーチ を 起動 し たり は し ませ ん 。 変更 に 新た な 同意 が 必要 な 場合 は 、 その 機能 が 処理 さ れる まで ブロック さ れ ます 。

25.3 あなたのアカウントから、またはサポートを通じて、承認されたバージョンを確認またはリクエストできます。バージョン履歴については、info@kokogenetics.com までお問い合わせください。

26. 言語、法律、および管轄

26.1 原文はスペイン語です。翻訳は理解を助けます。不一致がある場合は、契約されたバージョンまたは消費者国の強行規範によって要求される解決策が優先されます。

26.2 スペインの法律（EU一般データ保護規則2016/679および有機法3/2018を含む）が適用されますが、消費者の義務的な保護および通常居住地により管轄される裁判所からの権利を奪うものではありません。

27. 電子記録

登録されたアカウント、動物、および関連キット。製品、国、言語、バージョン。テキストのフットプリント。日付と時刻。および各承諾、有効化、変更、および削除。登録は証拠手段であり、揺るぎない推定ではないため、アカウントからコピーをダウンロードするか、サポートに要求することができます。

同意

チェックボックスは個別に表示され、あらかじめチェックされているものはありません。最初のもののみ必須で、それ以外は任意であり、いつでも取り消し可能で、契約しているサービスやその価格に影響しません。

☐ 必須。私は、ペットのサンプルの分析および分析結果のデータの処理を Koko Genetics が行うことに同意し、サービス提供のためにその同意を明示的に与えることを含め、インフォームド・コンセントおよび利用規約を読み、同意しました。私は18歳以上であり、ペットの所有者または正当な責任者であるか、またはそうである者からの十分な許可を得ていることを宣言します。

☐ 任意。私は動物の健康に関する科学と知識を推進したいと考えています。研究プロジェクトにおいて、私のペットの分析データを匿名化または集計された形で使用することに同意します。これには、大学、研究センター、企業との共同研究や商業契約、人工知能モデルの開発やトレーニングが含まれることを理解しています。直接個人を特定できる情報は共有されません。この同意はいつでも撤回でき、私の決定は契約したサービスに影響しません。

☐ 自発的です。 Koko Genetics からのアップデート、ニュース、特別オファーを受け取りたいです。いつでも登録解除できます。

☐ 自発的。 Koko Genetics コミュニティ内でペットの潜在的な親戚を見つけるために DNA Connect 機能を利用することに同意します。この機能は、このオプションを有効にした他のペットとのみ比較されること、一致は親子関係の証拠ではなく推定であること、いつでもアカウントから有効または無効にできることを理解しています。

プロフェッショナルアクセス、物理サンプルの使用、およびGENELINKの他のサービスとのデータ組み合わせは、ここでは許可されていません。それぞれ、適切な時期に個別の特定の同意が必要です。

別紙. 用語集

DNA。親から受け継いだ遺伝情報を格納する分子。

マーカーまたはバリアント。 技術で分析されたDNAの位置または違い。 無害であるか、特徴または状態に関連している可能性があります。

遺伝子スクリーニング。特定のマーカーを探し、方向性を示したり情報を提供したりする検査。診断に相当するものではなく、検査範囲外のものを除外するものでもない。

浸透率。変異を持つ動物のうち、関連する形質または状態を発現するものの割合。

表現性。同じ変異を持つ動物で、ある状態が現れる度合いや形が変化すること。

キャリア。 感染する可能性があり、病状を発現しない可能性もある変異種を持つ動物。

人種構成。参照集団に対する統計的推定。公式な証明ではありません。

仮名化。コードによる識別子の分離。追加情報で元に戻せる場合は、個人データとみなされます。

匿名化。 データを、合理的な手段によって特定または識別可能な個人に関連付けることができなくなった、元に戻せないプロセス。