Tietoinen suostumus lemmikkieläinten geneettisten analyysipalveluiden käyttöön Koko Genetics™

Tämä suostumus selittää eläimen geneettisen analyysin, sen edut, rajoitukset, riskit ja tietojen käytön. Se on osa sopimusta yhdessä lomakkeen ja tilausyhteenvedon, laillisten ehtojen, tietosuojakäytännön, evästekäytännön, tietojen päivitys- ja näytekertauskäytännön sekä palautus-, toimitus- ja vaihtokäytännön kanssa. Ostossa ja peruutuksessa sovelletaan laillisia ehtoja; analyysissä, näytteessä ja tässä kuvatuissa vapaaehtoisissa päätöksissä sovelletaan tätä asiakirjaa; pakottavaa lainsäädäntöä sovelletaan aina.

1. Tiivistelmä: oleellinen

Tämä yhteenveto ei korvaa täyttä tekstiä. Lue se kokonaan ennen paketin rekisteröintiä tai analysointia.

• Analysoimme koirasi tai kissasi DNA:n suunäytteestä ja toimitamme tilaamaasi tuotteeseen sisältyvät moduulit: rodut ja esi-isät, piirteet ja, tarvittaessa, perinnöllisiin tiloihin liittyvät variantit, sukupuu tai geneettiset vastaavuudet.
• Terveystulos on informatiivinen geneettinen seulonta, ei eläinlääketieteellinen diagnoosi. Se ei vahvista eikä poissulje sairautta, eikä se ole 100-prosenttisesti erehtymätön.
• Vaikka yksigeenisten tilanteiden kohdalla, variantin havaitseminen ei itsessään riitä osoittamaan, että eläin on sairas tai että se kehittää taudin; penetranssi, ekspressiivisyys, rotu, muut variantit, ikä ja ympäristö vaikuttavat.
• Ennen kliinistä, farmakologista, ravitsemuksellista, lisääntymiseen liittyvää, sterilointi- tai eutanasiaa koskevaa päätöstä, konsultoi eläinlääkäriä ja vahvista havainto asianmukaisella riippumattomalla menetelmällä.
• Rotuarvio, sukupuuarvio ja sukulaisuusarvio perustuvat vertailuaineistoihin ja algoritmeihin. Ne eivät ole rekisterikirja, virallinen isyystesti tai rotu- tai omistajuussertifikaatti.
• Analysoimme eläimen DNA:ta. Emme tulkitse ihmisen DNA:ta: jos havaitsemme kontaminaatiota tai signaalin, joka on ristiriidassa pätevän eläinnäytteen kanssa, voimme hylätä sen ja soveltaa asianmukaista uusintamenettelyä.
• Fyysinen näyte tuhotaan yleensä viimeistään kahden kuukauden kuluessa analyysin päättymisestä. Teknisiä tietoja säilytetään niin kauan kuin ne ovat tarpeen palvelun toimittamiseksi, ylläpitämiseksi ja päivittämiseksi, riippuen valinnoistasi ja oikeuksistasi.
• DNA Connect, sisäinen tutkimus, akateeminen tutkimus ja yritysten kanssa tapahtuva kehitys ovat vapaaehtoisia, erillisiä, peruutettavia toimintoja, eivätkä ne ole koskaan valmiiksi valittuina.

2. Kuka tarjoaa palvelun

Tarjoaja ja rekisterinpitäjä: GENELINK, S.L., Koko Genetics™:n haltija. NIF B98649494. Osoite: calle Arquitecto Mora 5, piso 2, puerta 4, 46010 Valencia, España.

Yleinen yhteydenotto, tuki ja ongelmat: info@kokogenetics.com · Puhelin: +34 960 090 596

Oikeuksien käyttäminen: lopd@tellmegen.com

Tietosuojavaltuutettu: dpo@tellmegen.com

Valvontaviranomainen: Espanjan tietosuojavirasto (www.aepd.es) tai asuinmaasi toimivaltainen viranomainen.

Koko Genetics, tellmeGen ja Vivabioma ovat GENELINKin tuotemerkkejä, ja ne voivat jakaa yritysinfrastruktuuria ja tukikanavia. Tämä ei valtuuta niiden palvelujen tietoja yhdistettäväksi uusiin käyttötarkoituksiin. Kaikki olennainen yhdistäminen edellyttää etukäteistiedottamista ja pätevää oikeudellista perustetta tai, soveltuvin osin, vapaaehtoista erityistä valintaa.

Palvelu järjestetään Espanjasta käsin. GENELINKin puolesta tietoja käsittelevät laboratoriot ja muut palveluntarjoajat on yksilöity voimassa olevassa luettelossa, johon pääsee tietosuojakäytännöstä tai pyytämällä sitä tukipalvelusta. Niiden korvaaminen ei laajenna tarkoituksia eikä vähennä oikeuksia.

3. Mikä tämä palvelu on ja mitä se ei ole

3.1 Koko Genetics analysoi suunäytteestä löytyviä geneettisiä markkereita ja tuottaa raportit, jotka sisältyvät hyväksyttyyn lomakkeeseen ja tilaukseen. Tekniikka, markkereiden määrä ja kattavuus voivat vaihdella lajin, tuotteen ja version mukaan.

3.2 Suora kuluttajapalvelu on luonteeltaan tiedottava ja kouluttava, ja se edistää dokumentoitua keskustelua eläinlääkärin kanssa.

Koko Geneticsin raportti on geneettinen seulonta, ei eläinlääketieteellinen diagnoosi. Se ei korvaa eläinlääkärin tutkimusta, sairaushistoriaa, vahvistavaa testiä tai arviointia, eikä sitä saa käyttää yksinään hoitojen, lääkityksen, ruokinnan tai lisääntymispäätösten aloittamiseen, keskeyttämiseen tai muuttamiseen.

3.3 Palvelua ei ole suunniteltu henkilön DNA:n analysointiin. Tulokset koskevat rekisteröityä eläintä eivätkä ne muodosta kliinistä suhdetta GENELINKin, käyttäjän ja eläimen välillä.

3.4 Sopimus on vapaaehtoinen eikä vaadi eläinlääkärin määräystä. Jos jokin muoto tarjottaisiin diagnostisena eläinlääketieteellisenä testinä tai tietyn ammattilaispiirin sisällä, sen kuvaus tunnistaisi sen nimenomaisesti ja sen erityisehdot olisivat etusijalla.

4. Tuotteet, moduulit ja päivitykset

4.1 Soveltuva tuote on se, joka on tunnistettu lomakkeessa ja tilausyhteenvedossa. Laji- ja muotosidonnaisesti se voi sisältää:

Rotujen koostumus- ja esi-isyyden arviot.

Fyysiset piirteet ja geneettiset yhteydet tiettyihin ominaisuuksiin tai herkkyyksiin.

Perinnöllisiin tiloihin liittyvät muunnelmat ja kantajuuden tila, kun tuote sisältää sen.

Sukupuu, arvioidut sukulaisuussuhteet tai DNA Connect, silloin kun ne ovat saatavilla ja aktivoituina tämän asiakirjan mukaisesti.

Raporttien lataus ja tuotteelle tarjotut raakadatamuodot.

4.2 Terveys, sairaus, riski, kantajuus, herkkyys tai alttius -termit kuvaavat tuotteen kattavuuteen kuuluvia geneettisiä yhteyksiä; ne eivät itsessään ole diagnoosi, yksilöllinen kliininen todennäköisyys tai hoitosuositus.

4.3 Tulkintapäivitykset ja uudet toiminnot, joita lomake ilmoittaa maksuttomiksi, sisällytetään ilman uutta hintaa sopimuksen mukaisiin lajiin, tiliin ja tyyppiin, kunhan palvelu on teknisesti yhteensopiva ja saatavilla. Tämä ei sisällä uutta näytettä, toista lajia, itsenäistä tuotetta, ammatillista neuvontaa tai suoritusta, jonka lomake tunnistaa erilliseksi.

4.4 Päivitys voi muuttaa merkinnän luokitusta tai tulkintaa muuttamatta analysoitua DNA:ta. Jokaisessa raportissa näytetään sen versio ja päivämäärä. Uutta hoitotarkoitusta tai hyväksyntää vaativaa uutta tulosluokkaa ei oteta käyttöön takautuvasti ilman vastaavaa toimenpidettä.

5. Keräys, tunnistaminen ja käsittely

5.1 Sinun on rekisteröitävä pakkaus ja kerättävä näyte ohjeiden mukaisesti, varmistaen, ettei eläin ole syönyt ilmoitettuna aikana, ja välttäen kosketusta toisen eläimen tai henkilön kanssa. Laboratorio eristää DNA:n, soveltaa laadunvalvontaa ja ohjelmisto luo raportit.

5.2 Laboratorio saa yksilöllisen tunnisteen eikä sen tarvitse päästä käsiksi nimeensä. GENELINK säilyttää erikseen tiedot, jotka ovat tarpeen tuloksen yhdistämiseksi rekisteröityyn tiliin ja eläimeen.

5.3 Riittämätön määrä, ruoat, mikro-organismit, eläinten seos, väärä laji, käsittely, lämpötila, kuljetus tai kontaminaatio voivat estää tai vääristää analyysin. Voimme hylätä näytteen, pyytää lisätietoja tai toistaa sen tilanteen ja tilauksen mukaisesti.

5.4 Menetelmä kohdistuu analysoitavan lajin DNA:han. Emme etsi emmekä tulkitse ihmisen DNA:ta. Jos kontrollit paljastavat yhteensopimattoman signaalin tai merkittävän kontaminaation, emme anna ihmiseen liittyviä tietoja ja poistamme tarpeettomat materiaalit ja tekniset tiedot mahdollisimman pian, laadun, turvallisuuden tai vaatimustenmukaisuuden vähimmäisrekisteröinnin vahingoittumatta.

5.5 Emme tarkista eläimen henkilöllisyyttä fyysisesti. Raportti liitetään rekisteröityyn eläimeen näytteen ja käyttäjän ilmoitusten perusteella. Kotitalouden todistusketju ei vastaa forensista tai virallista todistusketjua.

6. Kohtuudella odotettavissa olevat hyödyt

Tunne arviot roduista ja esi-isäsuhteista sekä yhteydet tietyntyyppisiin piirteisiin.

Tunnistaa geneettiset löydökset, jotka voivat perustella keskustelun tai vahvistavan testin eläinlääkärin kanssa.

Saada, kun se aktivoidaan, sukulaisuusarvioita ja osumia muiden osallistuvien eläinten kanssa.

Säilyttää versioidun raportin ja tarvittaessa vastaanottaa uudelleentulkintoja sovitun mukaisesti.

7. Tieteelliset ja tekniset rajoitukset

7.1 Terveyslinjat, penetranssi ja ilmenemismuoto

Variantti, joka liittyy tilaan, voi olla epätäydellisesti penetroiva tai vaihtelevasti ekspressiivinen. Eläin voi kantaa varianttia eikä sairastua, sairastua eri vakavuudella tai sairastua eri iässä. Analysoitujen varianttien puuttuminen ei sulje pois tautia eikä muita saman geenin variantteja.

7.2 Rodut ja sukujuuristo

Rotujen koostumus on tilastollinen päätelmä vertailupopulaatioihin. Heikosti edustetut rodut, paikalliset populaatiot ja voimakkaasti sekoittuneet eläimet tarjoavat pienemmän resoluution. Prosenttiosuudet voivat vaihdella toimittajien tai versioiden välillä, eivätkä ne ole tarkkoja mittauksia tai virallisia sertifikaatteja.

7.3 Sukupuu ja sukulaisuus

Sukupuu on algoritminen rekonstruktio, joka on yhteensopiva DNA-segmenttien ja vertailupopulaatioiden kanssa; se ei välttämättä tunnista todellisia vanhempia. Virallinen sukulaisuustesti edellyttää asiaankuuluvien eläinten näytteitä, validoitua menetelmää, asianmukaista tunnistamista ja säilytysketjua.

7.4 DNA Yhteys ja sukulaisuus

Jaetun DNA:n määrä mahdollistaa sukulaisuuden arvioinnin, mutta useat sukulaisuussuhteet voivat tuottaa samankaltaisia prosenttiosuuksia. Sisäsiitos, erittäin homogeeninen rotu, populaatiorakenne, tietojen laatu ja perustason koko voivat synnyttää monitulkintaisia, havaitsemattomia tai virheellisiä yhtäläisyyksiä.

7.5 Piirteet, käyttäytyminen ja lääkeherkkyys

Piirteet ovat assosiaatioita, eivätkä ne heijasta koko havaittavaa ominaisuutta. Käyttäytyminen riippuu erityisesti sosiaalistumisesta, oppimisesta, ympäristöstä ja käsittelystä. Lääkevasteeseen liittyvä tulos ei oikeuta lääkityksen antamiseen, lopettamiseen tai säätämiseen ilman eläinlääkäriä ja tarvittaessa vahvistusta.

7.6 Tekniikan laajuus

Tuote analysoi määritellyn joukon markkereita eikä koko genomin kliiniseen tarkoitukseen. Se ei välttämättä havaitse harvinaisia, uusia, rakenteellisia, kattamattomia alueita tai versioon sisällytettyjä variantteja. Assosiaation kliininen pätevyys voi vaihdella rotujen ja lajien välillä.

7.7 Vääriä positiivisia, vääriä negatiivisia ja tulkittavissa olevia tietoja

Mikään tekniikka ei ole erehtymätön. Voi käydä niin, että löydös jää vahvistamatta, esiintyvä variantti havaitsematta tai laatu jää riittämättömäksi. Valvontatoimet pienentävät riskiä, mutta eivät poista sitä. Siksi emme takaa 100 % tarkkuutta tai tiettyä tulosta.

7.8 Todisteiden kehitys

Variantin, rodun tai sukulaisuuden luokitus voi muuttua uusien julkaisujen, vertailunäytteiden tai algoritmien myötä. Voimme päivittää raportteja, mutta emme ota velvollisuutta ilmoittaa yksilöllisesti jokaisesta tieteellisestä muutoksesta; ilmoitamme kuitenkin tunnetuista olennaisista virheistä, jotka vaikuttavat 10 kohdan mukaisesti annettuun tulokseen.

7.9 Raakadata ja kolmannen osapuolen palvelut

Raakadata on tekninen ulostulo, se voi sisältää epätäydellisiä tai validoimattomia puheluita eikä se vastaa kliinistä raporttia. Kolmannen osapuolen työkalut voivat tuottaa erilaisia tulkintoja. GENELINK ei hallitse kyseisiä palveluita eikä vastaa niiden turvallisuudesta, yhteensopivuudesta tai johtopäätöksistä.

7.10 Turvallisuus

Sovellamme tiukkoja teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä, mutta mikään tietojärjestelmä ei ole täysin immuuni riskeille.

8. Ennen eläinlääketieteellisiä, lisääntymis- tai hyvinvointipäätöksiä

8.1 Ennen kuin eläinlääkäri toimii terveysresultaatin perusteella, hänen on arvioitava se yhdessä lajin, rodun, iän, tutkimuksen, sairaushistorian, oireiden, lääkityksen ja taustatietojen kanssa. Kun päätös riippuu tietystä variantista, se on vahvistettava uudessa näytteessä sopivalla itsenäisellä menetelmällä, jonka ammattilainen valitsee.

8.2 Älä tee diagnoosiin, hoitoon, lääkitykseen, erityisruokavalioon, sterilointiin, lisääntymiskyvyttömyyteen, hylkäämiseen, luovutukseen, vakuutukseen tai eutanasiaan liittyviä päätöksiä yksinomaan tämän palvelun perusteella. Eutanasia ja muut eläinlääkärin valvonnassa olevat toimenpiteet voidaan päättää ainoastaan lain ja eläimen yksilöllisen hyvinvoinnin mukaisesti.

8.3 Jos käytät geneettistä tietoa jalostuksessa, tee se eläinlääkärin tai eläinjalostuksen asiantuntijan neuvonnan, geneettisen monimuotoisuuden, hyvinvoinnin ja sovellettavan sääntelyn varmistamisen ja arvioinnin kanssa. Eläinten systemaattinen poistaminen yhden ainoan merkitsijän perusteella voi vahingoittaa populaatiota tai rotua.

8.4 Siltä osin kuin vahinko ei johdu omasta sopimusrikkomuksesta, GENELINK ei vastaa näitä varotoimia koskevista vastakkaisista päätöksistä eikä kolmansien osapuolten tekemistä itsenäisistä tulkinnoista.

9. Taustatieto, materiaalit ja tuki

9.1 Ennen kuin tilaat tuotepakkauksen, sinulle esitetään tämä suostumus, tuotteen tiedot ja rajoitukset, oikeudelliset ehdot ja tietosuojakäytäntö. Tilausyhteenveto tunnistaa valitun palvelupaketin. Usein kysytyt kysymykset ja opetusmateriaalit auttavat palvelun ymmärtämisessä, mutta ne eivät poista näitä rajoituksia eivätkä korvaa erityistä sopimuskuvausta.

9.2 Alusta voi tarjota oppaita, sanastoja ja tieteellisiä lähteitä. Niiden saatavuus ei muodosta eläinlääketieteellistä neuvontaa eikä takaa, että jokainen julkaisu on sovellettavissa kyseiseen eläimeen.

9.3 Jos tarjotaan ammattilaisneuvontaa, sen tiedoissa ilmoitetaan tarjoaja, pätevyys, kohde, hinta, maa ja ehdot. Se ei ole hätäpalvelu. Sairauden merkkejä ilmenee, mene eläinlääkäriin odottamatta tulosta.

10. Odottamattomia löydöksiä, versioita ja korjauksia

10.1 Voit saada yllättävää tietoa rodusta, sukutaulusta tai terveydestä. Se voi olla huolestuttavaa, vaikuttaa suhteisiin kasvattajien, myyjien tai muiden omistajien kanssa, ja kun se on kerran tiedossa tai jaettu, sitä ei voi poistaa muistista tai kolmansien osapuolten kopioista.

10.2 Kun alusta sen sallii, voit päättää olla avaamatta luokkaa ennen sen näkemistä. Tämä vaihtoehto ei estä tarvittavia teknisiä tarkistuksia tai virheenkorjausta, eikä se välttämättä ole käytettävissä, jos luokka on olennainen osa valittua tuotetta.

10.3 Jos havaitsemme virheen, joka vaikuttaa julkaistuun tulokseen, voimme peruuttaa sen väliaikaisesti, korjata sen, julkaista tunnistetun version ja tiedottaa siitä. Jos se on järkevää, säilytämme version historian tai sallimme korvatun kopion lataamisen merkittynä sellaiseksi.

10.4 Uusi todistusaineisto voi johtaa uudelleentulkintaan, mutta se ei tarkoita, että alkuperäinen otos tai tieto olisi ollut virheellinen. Päivämäärä ja versio auttavat erottamaan korjauksen tieteellisestä päivityksestä.

11. Vastuullinen käyttö ja kielletyt käyttötavat

11.1 Raportteja, tietoja tai sattumia ei saa käyttää tai luovuttaa mihinkään seuraavista tarkoituksista:

Perustella luopumista, hylkäämistä, kaltoinkohtelua, eutanasiaa, sterilointia tai mitä tahansa peruuttamattomia päätöksiä hyvinvoinnista ilman eläinlääketieteellistä arviota ja lainmukaisia perusteita.

Korvata eläinlääkärin määräämä diagnoosi, varmistava koe, resepti tai hoito.

Rodun, sukutaulun, sukulaisuuden, henkilöllisyyden, omistajuuden, lisääntymiskyvyn tai kaupallisen arvon todistaminen seuroille, viranomaisille, vakuutusyhtiöille, tuomioistuimille tai ostajille, kun virallista todistusta vaaditaan.

Hinnoitella, sulkea pois tai ratkaista vakuutuksia; syrjiä; valita eläimiä niiden hyvinvoinnin vastaisesti; tai tehdä työ-, luotto- tai henkilökohtaisia päätöksiä.

Lähettää vieraan, vaihdetun, sekoitetun tai ilman lupaa hankitun näytteen; manipuloida tulosta; esiintyä jonkun toisen tilinä; tai käyttää DNA Connectiä häirintään, petokseen, roskapostiin tai massadatan keräämiseen.

Yrittää tunnistaa henkilöä epäsuorasti, uudelleen tunnistaa tietoja, murtaa kontrollit tai rakentaa tietokantoja, algoritmeja tai malleja uudelleen, ellei lakisääteinen oikeus sitä salli.

11.2 Voimme keskeyttää käsittelyn tai pääsyn, jos on kohtuullista perustetta epäillä petosta, luvatonta näyttöä, vaaraa kolmansille osapuolille, kiellettyä käyttöä tai vakavaa rikkomusta, soveltaen tarpeellista ja oikeasuhtaista toimenpidettä ja pyytäen tarvittaessa todisteita.

12. Kuka voi rekisteröidä näytteen

12.1 Sinulla tulee olla 18 vuoden ikä ja sopimuskyky. Ilmoitat olevasi eläimen omistaja tai laillinen haltija tai sinulla on riittävä valtuutus siltä, joka on, ja sinulla on valta lähettää näyte ja vastaanottaa tulokset.

12.2 Pelkkä satunnainen hoito, fyysinen pääsy eläimeen, aikaisempi kasvattajan asema, klinikka, suojeluyhdistys, vakuutusyhtiö, potentiaalinen ostaja tai sukulainen eivät yksinään todista kyseistä valtuutusta. Voimme pyytää asiakirjoja tai estää paketin, jos on kohtuullinen kiista.

12.3 Lahjoissa ja useissa tilauksissa maksaja ei valtuuta analyysiä eikä pääse automaattisesti tuloksiin. Henkilön, joka rekisteröi kunkin eläimen, on käytettävä tiliään ja hyväksyttävä tämä asiakirja.

12.4 Ammattiasiakkaat, klinikat, kasvattajat ja suojeluyhdistykset noudattavat lisäksi ammattisopimustaan, mukaan lukien jokaisen näytteen oikeutuksen, haltijalle annettavan tiedon, säilytysketjun ja vastuunjakoon liittyvät säännöt.

13. Fyysinen esine

13.1 Näytettä käytetään analyysin suorittamiseen ja teknisen identiteetin, laadun, toistettavuuden, turvallisuuden sekä ongelmanratkaisun valvontaan. Sitä ei käytetä kloonaukseen, avusteiseen lisääntymiseen, geenien muokkaukseen tai fyysiseen tutkimukseen, ellei erillistä suostumusta ja tunnistettua hanketta ole.

13.2 Sylki- ja DNA-jäämät tuhotaan yleensä kahden kuukauden kuluessa analyysin päättymisestä. Uusinta, valitus, laatutarkastus tai lakisääteinen vaatimus voi oikeuttaa lisäajan rajattuun säilytykseen; ne tuhotaan syyn lakattua.

13.3 Näytettä ei sisällytetä bio-pankkiin eikä luovuteta muihin tarkoituksiin näiden tieto-optioiden perusteella. Näytteen fyysinen tutkimuskäyttö vaatisi erillisen dokumentin, projektin tiedot ja sovellettavan lakikehyksen.

21. Omistajanvaihdos, uudelleenjärjestely ja jatkuvuus

21.1 GENELINK voi fuusioitua, jakaantua, rahoittua, uudelleenjärjestyä tai siirtää Koko Genetics -liiketoiminnan tai brändin. Neuvottelu- ja tarkastusvaiheiden alkuvaiheessa voidaan jakaa vain aggregoituja, tilastollisia tai pseudonymisoituja tietoja, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä, luottamuksellisuussopimuksen, minimoinnin ja pääsynvalvonnan mukaisesti. Yksilöitävää tietoa sisältäviä asiakirjoja tai eläimeen ja sen omistajaan liitettäviä geneettisiä profiileja ei toimiteta missään tapauksessa.

21.2 Jos toiminto saadaan päätökseen, seuraaja ottaa vastuun käsittelystä ja sitoutuu tähän suostumukseen ja teidän määrittämiinne asetuksiin ilman eri tarkoitusten laajennusta. Tiedotamme teille viipymättä ja aina kun mahdollista ennen kuin seuraaja aloittaa tietojenne käsittelyn, ilmoittaen samalla sen identiteetin ja yhteystiedot; voitte tämän jälkeen peruuttaa vapaaehtoiset valintanne, viedä tietonne tai pyytää niiden poistamista. Tämä lauseke ei valtuuta näytteiden tai henkilötietojen erillismyyntiä.

21.3 Uusi aineellinen tarkoitus edellyttää omaa tiedonhankintaa ja oikeusperustaa. Jos jatkuvuutta ei ole, tiedot palautetaan, poistetaan, anonymisoidaan tai estetään asianmukaisesti.

private.legalConsentDocument.section.corporateChange.msg4

private.legalConsentDocument.section.corporateChange.msg5

15. Geneettiset tiedot toiselta toimittajalta

15.1 Kun lataaminen sallitaan, myönnätte meille tarvittavat tekniset valtuudet tallentaa, muuntaa, analysoida ja näyttää tiedosto pyydetyn palvelun sisällä. Vakuutatte, että se vastaa ilmoitettua eläintä ja että teillä on valtuudet toimittaa se.

15.2 Emme tarkista eläimen henkilöllisyyttä, säilytysketjua, tekniikkaa, kattavuutta, laatua emmekä alkuperäisen toimittajan asianmukaisuutta. Tiedosto voi olla yhteensopimaton, epätäydellinen, sisältää virheitä tai sallia vähemmän raportteja.

15.3 Voimme hylätä haitalliset, muutetut, luvattomat tai yhteensopimattomat tiedostot. Tieteelliset rajoitukset ovat voimakkaampia ja mitään johtopäätöstä ei pidä esittää alkuperäisen analyysin validoinniksi.

16. Raporttien jakaminen ja ammattikäyttäjän pääsy

16.1 Sinä päätät, jaatko. Kun ammattikäyttäjän käyttöoikeus tarjotaan, sinun on määriteltävä vastaanottaja, laajuus ja kesto. Valtuutus pyydetään sen aktivoinnin yhteydessä ja se voidaan peruuttaa; tämä asiakirja ei oleta sitä.

16.2 Peruutus estää tulevat pääsyt alustalta, mutta se ei poista jo ladattuja tai laillisesti potilaskertomukseen tai vastaanottajan tiedostoon liitettyjä kopioita.

16.3 GENELINK vastaa alustansa toiminnasta. Eläinlääkäri tai kolmas osapuoli vastaa sen kelpoisuudesta, luottamuksellisuudesta, tulkinnasta, päätöksistä ja myöhemmästä säilytyksestä, ellei lomakkeessa nimenomaisesti todeta, että kyseessä on GENELINKin palkkaama ammattilainen.

16.4 Virallisen toiminnon ulkopuolella jaetut linkit tai tiedostot voivat menettää käyttöoikeuksien hallinnan. Tarkista vastaanottaja ja vältä epävarmoja kanavia.

17. DNA Yhdistä ja geneettiset vastaavuudet (vapaaehtoinen)

17.1 DNA Connect on pois päältä, ellei sitä ole erikseen otettu käyttöön. Ottamalla sen käyttöön sallit eläimesi merkitsijöiden jatkuvan vertailun muiden osallistuvien eläinten merkitsijöiden kanssa ja uusien vastaavuuksien luomisen, kun tietokanta kasvaa tai muuttuu.

17.2 Ennen sen aktivointia näytetään, mitä profiilin osioita muut käyttäjät näkevät, mitkä tiedot ovat pakollisia ja mitkä valinnaisia, miten viestitoiminto toimii ja mitä yhteystietojen hallintamahdollisuuksia on. Yhteystietojasi ei paljasteta ilman lisätoimista selkeää hyväksyntää.

17.3 Vastaavuus on arvio, ei virallinen sukulaisuustodistus. Se voi paljastaa pentueita, kasvattajia, adoptointeja, myyntejä tai odottamattomia suhteita. Muut käyttäjät voivat antaa vääriä tietoja tai tulkita vastaavuuden väärin.

17.4 Voit poistaa sen käytöstä milloin tahansa. Uudet näkyvät vertailut lopetetaan ja profiili poistetaan aktiivisesta hakemistosta kohtuullisen teknisen ajan kuluessa. Käytöstä poistaminen ei poista ilmoituksia, viestejä, kuvakaappauksia tai tietoja, jotka joku toinen käyttäjä on jo laillisesti vastaanottanut.

17.5 Emme takaa, että sukulaisia on olemassa, että he ilmestyvät heti, että osuma pysyy vakaana tai että joku toinen käyttäjä vastaa. Voimme moderoida, rajoittaa tai keskeyttää tilejä tai viestejä turvallisuus-, petos- tai väärinkäytöstarkoituksessa.

18. Tutkimus, kehitys ja tekoäly (vapaaehtoinen)

18.1 Osallistuminen sallitaan yhden valintaruudun kautta, erillään ensisijaisesta suostumuksesta ja peruuttamalla milloin tahansa. Jos se myönnetään, eläimen teknisiä tietoja, raportteja, kyselyitä ja vähimmäismetatietoja voidaan käsitellä seuraaviin tarkoituksiin:

(a) Sisäinen tutkimus ja kehitys: Koko Geneticsin algoritmien, vertailukohtien, raporttien, kontrollien ja mallien validointi ja hienosäätö, mukaan lukien tekoälyjärjestelmien koulutus ja arviointi.

(b) Ulkoiset tiedeprojektit yliopistojen, eläinlääketieteellisten tiedekuntien, tutkimuskeskusten tai voittoa tavoittelemattomien organisaatioiden kanssa.

(c) Tutkimus, validointi tai kehitys genetiikan, eläinlääkinnällisen terveyden, ravitsemuksen, eläinten hyvinvoinnin tai bioteknologian yritysten ja kaupallisten yhteistyökumppaneiden kanssa.

18.2 Ajankohtainen tieto tutkimuslinjoista ja yhteistyökumppaneiden tyypeistä on saatavilla Koko Geneticsin lakiasioiden tai tietosuojan alueelta tai sitä voi pyytää tuelta. Tällaisten luokkien ylittävä projekti vaatii uutta tietoa ja asianmukaista oikeudellista perustaa.

18.3 Kun tiedot on yhdistetty tiliisi, niitä käytetään mahdollisimman vähän ja salanimellä. Yhteistyökumppanit eivät saa tietää henkilöllisyyttäsi, ellei projekti selitä toisin ja annat siihen erikseen luvan. Peruuttamattomasti anonymisoidut tiedot eivät enää liity sinuun.

18.4 Tämä valtuutus ei sisällä fyysistä näytettä, DNA Connectia, kaupallisia viestintöjä, ammattilaispääsyä tai yhdistämistä tellmeGen tai Vivabioma; jokainen vaatii oman perusteensa ja, tarvittaessa, erillisen toimenpiteen.

18.5 Hankkeet voivat tuottaa julkaisuja, tietokantoja, algoritmeja, malleja, patentteja, tuotteita, lisenssejä tai tuloja. Ellei toisin sovita kirjallisesti, et saa omistusoikeutta, rojaltia tai hyväksymisoikeutta yhdistettyihin tuloksiin tai kehitykseen.

18.6 Voit peruuttaa luvan yhtä helposti kuin annoit sen. Uudet sisällytykset ja niihin perustuvat tulevat käsittelyt lopetetaan, mutta peruuttaminen ei mitätöi laillisesti jo tehtyjä toimintoja, julkaisuja, peruuttamattomasti anonymisoituja tietoja eikä mahdollista vakiintuneiden mallien yksilöllistä poistamista koulutuksesta, jos ne eivät säilytä palautettavaa kopiota rekisteristään.

19. Henkilötietojen suoja

19.1 Vastuuhenkilö. GENELINK, S.L., kohdassa 2 olevien tietojen mukaisesti.

19.2 Aineiston luonne. Eläimen DNA, yksinään, ei ole luonnollisen henkilön geneettistä aineistoa GDPR:n merkityksessä. Kuitenkin paketin koodi, eläimen omistajuus tai hoito, tili, yhteystiedot, viestit, kyselyt ja yhdistetyt tulokset voivat muodostaa henkilötietoja sinusta tai muista henkilöistä. Niitä käsitellään GDPR:n mukaisesti. Mahdollisia ihmisjälkiä ei tulkita tai sisällytetä raporttiin.

19.3 Luokat. Tunnistaminen ja yhteystiedot; sopimukset ja laskutus; tili ja turvallisuus; ilmoitetut eläintiedot; näyte ja tunniste; tekniset tiedot, raportit ja versiot; ulkoiset lataukset; kyselyt; asetukset; viestintä; DNA Connect ja viestit, jos ne on aktivoitu; ja tarvittavat käyttölokit.

19.4 Tarkoitus ja oikeusperustat:

Suoritettu sovitun mukaisesti, näytteen hallinta, raportit, päivitykset mukana, tuki ja lataukset: sopimuksen täytäntöönpano.

Estä petokset, suojaa alusta, tutki tapaukset ja puolustaa vaateet: oikeutettu etu, punnittava.

Velvollisuuksien täyttäminen veroihin, kirjanpitoon, kulutukseen, turvallisuuteen ja laatuun liittyen: laillinen velvollisuus.

DNA Connect, tekoälyyn perustuva sisäinen tutkimus, ulkoinen tieteellinen tutkimus ja kaupallinen kehitys: kyseinen valinta myönnetty kullekin luokalle, kun käsitellään henkilötietoja.

Kaupallinen viestintä: suostumus tai laillinen oikeutus samankaltaisille tuotteille, aina yksinkertaisella poistumisella jokaisessa lähetyksessä.

19.5 Vastaanottajat ja siirrot. Laboratoriot, infrastruktuuri, majoitus, logistiikka, maksut, viestinvälitys ja tuki toimivat asianmukaisen sopimuksen tai oikeudellisen aseman mukaisesti. Voimassa oleva luettelo, sijainti ja vakuudet kaikista kansainvälisistä siirroista näytetään tietosuojakäytännössä. Emme väitä, että jokainen palveluntarjoaja olisi aina ETA:ssa, jos voimassa oleva luettelo osoittaa muuta.

19.6 Säilytys. Näytteeseen sovelletaan 13 §; laskentaan, raportointiin ja optiopäätöksiin 14 §; laskutukseen ja sopimukseen perustuvaan todistukseen lakisääteiset määräajat; tapauksiin niiden käsittelyyn ja vastuun puolustamiseen tarvittava aika.

19.7 Automaatio. Ohjelmisto yhdistää merkinnät sääntöihin, tietoihin ja malleihin ja luo raportteja ja vastaavuuksia. Tämä automaatio ei tee oikeudellisia päätöksiä teistä. Voitte pyytää selitystä sen kattavuudesta tai tarkistusta mahdollisesta merkittävästä virheestä; tämä ei tee palvelusta eläinlääketieteellistä neuvontaa eikä takaa uudelleentulkintaa pyynnöstä.

19.8 Oikeudet. Henkilötietojasi koskien voit pyytää pääsyä, oikaisua, poistamista, rajoittamista, vastustamista ja siirrettävyyttä soveltuvissa tapauksissa ja peruuttaa kaikki antamasi vapaaehtoiset suostumukset kirjoittamalla osoitteeseen lopd@tellmegen.com. Voimme pyytää suhteellista henkilöllisyyden varmennusta. Voit tehdä valituksen valvontaviranomaiselle.

19.9 Turvallisuus. Sovellamme riskiin soveltuvia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä, mukaan lukien tunnisteiden looginen erottaminen, pääsynvalvonta, lokitus, viestinnän suojaus, jatkuvuus ja tarvittaessa poikkeamien hallinta. Mikään järjestelmä ei ole täysin turvallinen. Rikkomuksista tiedotetaan ja niitä käsitellään lain niin vaatiessa.

20. Vastuu

20.1 GENELINK vastaa palvelun suorittamisesta tilauksen, tämän suostumuksen, soveltuvien hallintalaitteiden ja kuvatun tekniikan mukaisesti. Se ei takaa tiettyä rotua, varianttia, sukua, prosenttiosuutta, diagnoosia, etua tai lopputulosta, kun palvelun luonne estää tällaisen takuun.

20.2 Siltä osin kuin vahinko ei johdu omasta sopimusrikkomuksesta, emme vastaa väärin tunnistetuista tai kerätyistä näytteistä; virheellisistä käyttäjän antamista tiedoista; kohdan 8 vastaisista päätöksistä; kolmansien osapuolten tulkinnoista tai palveluista; ulkoisista tiedostoista; kielletyistä käyttötavoista; vapaaehtoisesta ilmoittamisesta; emmekä muiden DNA Connect -osallistujien toimista.

20.3 Mikään ei rajoita vastuuta tahallisesta teosta tai törkeästä huolimattomuudesta, kuolemasta tai vahingosta, joka johtuu huolimattomuudesta, viallisesta tuotteesta, sopimuksen vastaisuudesta, olennaisista velvoitteista, tietojen tai luottamuksellisuuden tahallisesta rikkomisesta tai kuluttajien pakottavista oikeuksista. Ei-kuluttaja-asiakkaille rajoituksia sovelletaan heidän ammattisopimuksensa mukaisesti.

22. Alueellinen saatavuus

22.1 Saatavuus riippuu asuinmaasta, ostosta, toimituksesta, näytteen palautuksesta, lajista, laboratoriosta ja tulosten saatavuuspaikasta. Voimme estää sopimuksen, mukauttaa logistiikkaa, poistaa moduulin tai keskeyttää sen, kun emme voi täyttää paikallisia, turvallisuus- tai toimittajavaatimuksia.

22.2 Sinun on ilmoitettava todellinen sijaintisi ja käytettävä hyväksyttyä reittiä. Et saa lähettää pakettia tai näytettä maiden välillä, muuttaa merkintöjä, käyttää väärennettyä osoitetta tai kiertää tarkastuksia. Luvattoman reitin aiheuttamat kustannukset tai menetykset noudattavat oikeudellisia ehtoja.

23. Luopuminen ja ennenaikainen aloittaminen

Peruuttamisoikeus on 14 kalenteripäivää. Peruuttamista, palautuksia ja palvelun suorittamista koskevat lailliset ehdot, palautuskäytäntö ja laki. Avaaminen voi poissulkea fyysisen komponentin palauttamisen hygieniasyistä, mutta se ei itsessään poista oikeuksia aloittamattomiin palveluihin. Tämä suostumus ei ole pyyntö aloituksesta peruuttamisaikana eikä oikeuden menetyksen tunnustaminen; nämä toimet kerätään erikseen.

24. Poikkeamat, valitukset ja turvallisuus

Ilmoita virheet, näytteet, pääsyoikeudet, vastaavuudet tai käytöt, jotka voivat vaikuttaa laatuun, turvallisuuteen tai hyvinvointiin osoitteeseen info@kokogenetics.com. Voimme tutkia, pyytää uutta näytettä, estää pääsyjä, valvoa DNA Connectia, peruuttaa tai uudelleenmyöntää raportteja ja ilmoittaa viranomaisille, kun siihen on velvoite. Voit kääntyä kuluttajansuojan, tietosuojan tai toimivaltaisen viranomaisen puoleen.

25. Muutokset ja versio

25.1 Voimme julkaista uusia versioita tulevia sopimuksia varten tai laillisten, teknisten, tieteellisten, turvallisuuteen tai tuotteisiin liittyvien muutosten vuoksi. Hyväksymisen yhteydessä näytetty ja tallennettu versio on edelleen todiste päätöksestäsi.

25.2 Emme laajenna vapaaehtoista tarkoitusta takautuvasti emmekä aktivoi DNA Connectia tai hiljaisuustutkimusta. Jos muutos vaatii uutta hyväksyntää, kyseinen toiminto estetään, kunnes toimit.

25.3 Voit tarkastella tai pyytää hyväksyttyä versiota tililtäsi tai tuen kautta, ja pyytää versiohistoriaa osoitteesta info@kokogenetics.com.

26. Kielet, laki ja lainkäyttö

26.1 Alkuperäinen teksti on espanjaksi. Käännökset helpottavat ymmärtämistä. Erimielisyyden sattuessa sovelletaan sopimuksen mukaista versiota tai kuluttajan maan pakottavan säännöksen vaatimaa ratkaisua.

26.2 Espanjan lainsäädäntöä, mukaan lukien asetusta (EU) 2016/679 ja orgaanista lakia 3/2018, sovelletaan ilman, että kuluttajalta riistetään pakollista suojaa tai hänen tavanomaiselle asuinpaikalleen kuuluvia tuomioistuimia.

27. Sähköinen rekisteri

Kirjaamme tilin, liitetyn eläimen ja paketin; tuotteen, maan, kielen ja version; tekstin sormenjäljen; päivämäärän ja kellonajan; sekä jokaisen hyväksynnän, aktivoinnin, muokkauksen ja poiston. Kirjaus on todiste, ei kiistaton oletus, ja voit ladata kopiosi tililtäsi tai pyytää sitä tuelta.

Suostumukset

Ruudut esitetään erikseen, eikä mikään niistä ole valmiiksi valittuna. Vain ensimmäinen on pakollinen; muut ovat vapaaehtoisia, peruutettavissa milloin tahansa, eivätkä ne vaikuta tilattuun palveluun tai sen hintaan.

☐ Pakollinen. Olen lukenut ja hyväksyn tietoisen suostumuksen ja käyttöehdot, ja annan nimenomaisen suostumukseni, että Koko Genetics analysoi lemmikkini näytteen ja käsittelee analyysin tuloksena saatuja tietoja palvelun tarjoamiseksi. Vakuutan olevani yli 18-vuotias ja eläimen omistaja tai laillinen haltija, tai että minulla on riittävä lupa siltä, joka on.

☐ Vapaaehtoinen. Haluan edistää tieteellistä tutkimusta ja eläinten terveyttä koskevaa tietoa: valtuutan lemmikkini analyysitietojen käytön, joko pseudonymisoidusti tai koostettuna, tutkimushankkeissa. Ymmärrän, että tämä sisältää yhteistyötä ja kaupallisia sopimuksia yliopistojen, tutkimuskeskusten ja yritysten kanssa sekä tekoälymallien kehittämisen ja koulutuksen. Minut suoraan tunnistavaa tietoa ei jaeta, voin peruuttaa tämän valtuutuksen milloin tahansa, eikä päätökseni vaikuta hankittuun palveluun.

☐ Vapaaehtoinen. Haluan vastaanottaa päivityksiä, uutisia ja erikoistarjouksia Koko Geneticsilta. Voin peruuttaa tilauksen milloin tahansa.

☐ Vapaaehtoinen. Haluan aktivoida DNA Connect -toiminnon löytääkseni mahdollisia sukulaisia lemmikilleni Koko Genetics -yhteisön sisältä. Ymmärrän, että lemmikkiäni verrataan vain muihin lemmikkeihin, joiden omistajat ovat myös aktivoinneet tämän vaihtoehdon, että osuminen on arvio eikä sukulaisuuden todistus, ja että voin aktivoida tai deaktivoida sen milloin tahansa tililtäni.

Ammattikäyttö, fyysisen näytteen käyttö ja tietojen yhdistäminen toiseen GENELINK-palveluun ei ole tässä sallittua: jokainen vaatii erillisen ja erityisen suostumuksen asianmukaisena ajankohtana.

Liite. Sanasto

DNA. Molekyyli, joka sisältää perinnöllistä geneettistä tietoa vanhemmilta.

Merkkiaine tai variantti. DNA:n sijainti tai ero, jota analysoidaan tekniikalla. Voi olla harmiton tai liittyä ominaisuuteen tai tilaan.

Geeniseulonta. Analyysi, joka etsii määriteltyjä markkereita ohjaamaan tai tiedottamaan; se ei vastaa diagnoosia eikä sulje pois sitä, mikä on sen ulottumattomissa.

Penetraanssi. Eläinten osuus, joilla on variantti ja jotka ilmentävät siihen liittyvää ominaisuutta tai tilaa.

Ilmeikkyys. Tila tai muuttuva muoto, jossa olosuhde ilmenee saman muunnelman omaavilla eläimillä.

Kantaja. Eläin, jolla on variantti, joka voi välittyä, mutta joka ei välttämättä ilmene.

Rotujen koostumus. Tilastollinen estimointi vertailupopulaatioihin; ei virallista sertifiointia.

S pseudonymisointi. Tunnisteiden erottaminen koodilla; pysyy henkilötietona, jos se voidaan palauttaa lisätiedoilla.

Anonymisointi. Peruuttamaton prosessi, jonka jälkeen tietoja ei voida enää yhdistää tunnistettuun tai kohtuullisin keinoin tunnistettavissa olevaan henkilöön.